terça-feira, 27 de julho de 2010

Séries de TV, Pronúncia e Muito Mais


Quem disse que pra aprender inglês tem que ficar grudado em livros de gramática, decorar listas de verbos no passado e ou ouvir aqueles diálogos montados nos livros textos? Inglês é muito mais que isso!
Ele é muito mais prático, mais real, mais no dia-a-dia, mais gratificante, mais interessante e mais, muito mais prazeroso!
Quer um exemplo?
As séries de TV podem ser um ótimo instrumento para aprender inglês.De forma despretensiosa, é possível desenvolver uma boa compreensão de diálogos assistindo à sua série favorita. O que antes representava apenas um “descanso mental”, passa a ser uma forma de estudo interessante. Abaixo algumas dicas para o processo:

1.Escolha – Decida com calma qual série você vai escolher. Esta etapa é muito importante para o êxito de todo o processo. Dê preferência àquelas que retratam situações cotidianas.

2.Legendas em português – Assista aos episódios com legendas em português. Nessa etapa você pode relaxar e curtir o programa. Concentre-se, por enquanto, apenas no conteúdo. Na verdade, a despreocupação e o envolvimento com a trama vão ajudar nas etapas seguintes;

3.Sem legendas – “Volte o DVD” e assista novamente, mas desta vez sem legendas. Mesmo sem entender boa parte das falas, você vai se lembrar da essência da história. Daí a importância de escolher uma série de que você goste bastante, pois esta etapa depende do seu envolvimento com os personagens e a trama;

4.Legendas em inglês – Assista pela terceira vez, mas com a legenda em inglês, lendo atentamente, pausando se necessário, e anotando as expressões que não conhecer. O foco passa a ser exclusivamente o idioma, pois a essa altura você já decorou a história.

5.Manutenção – Assista, de preferência sem legendas, aos episódios de vez em quando para não deixar que o vocabulário aprendido caia no esquecimento.

Qual série escolher?
Bem, eu aconselho uma sitcom, abreviação de situation comedy, o mesmo que “comédia de situação”. A vantagem deste gênero é que ele traz situações corriqueiras, e, com elas, diálogos recheados de expressões cotidianas. Você mergulha no universo da língua, se familiariza com a sua estrutura, com a pronúncia das palavras, além de ampliar o vocabulário. Mas, o importante é: escolha sua favorita!

Não espere resultados milagrosos depois de uma semana. Não existe também um número mágico de X episódios para você atingir um nível razoável de compreensão. É óbvio que quanto maior a exposição ao idioma melhor, mas cada um tem seu próprio ritmo. Lembre-se de que “regularidade”, a 3a. das 10 dicas infalíveis para quem quer aprender inglês, é imprescindível.

Também é importante deixar claro que este método pode dar certo para algumas pessoas e para outras não. Cabe a cada um entender qual é o tipo de metodologia que mais combina com você. Se você tiver dúvidas, sugestões ou quiser relatar sua experiência, deixe sua contribuição nos comentários.

Um comentário: