Por que WC Significa Banheiro?

Como você bem sabe, em qualquer lugar do mundo que estiver, você sempre se lembrará de seu querido English Teacher ao encontrar as inicias de meu nome Wilton Cerboncini (WC) gravadas nas portas dos sanitários!
Mas, acredite...isso não foi uma homenagem que os ingleses me prestaram...tais letras tem outro significado!

W.C. é a abreviatura das palavras inglesas "water closet". Algo do tipo "compartimento da água". Isso teve origem quando a água começou a ser bombeada para dentro das casas diretamente de um poço que por razões de segurança ficava em um local pequeno e fechado; mais tarde W.C. designava um anexo à casa de onde se retirava água para banhos, passando a designar qualquer banheiro.

Mas, fique tranquilo...sei muito bem que de agora em diante você sempre se lembrará de mim ao ver tais iniciais!

Magazine: loja ou revista?

Pois é, em qualquer dicionário de inglês está lá: magazine = revista.


Então por que encontramos lojas no Brasil como “magazines"?
 
A origem da palavra “magazine” vem do árabe makhâzan, cujo o significado é armazém. A palavra deu origem a magasin (francês), magazzino (italiano) e magazine em inglês e português.


Em português ficou a idéia de que magazine é um armazém ou loja onde são vendidos produtos variados. Com a invenção da imprensa, a palavra magazine também foi utilizada para designar jornais e revistas, pois não deixavam de ser armazenamento, mas de informações. E foi essa a idéia que prevaleceu em inglês: magazine = revista.

Loja, em inglês, é shop ou  store.

Avalie Sua Pronúncia

Encontrei um site muito útil para quem quer praticar a pronúncia do inglês e não encontra parceiros de estudo. O site English Central ainda está em testes (fase beta), no entanto pode ajudar bastante.

O diferencial do English Central é que ele permite que o estudante pratique a pronúncia a partir de vídeos divididos em 3 níveis: easy, medium e hard. O visitante pode ouvir o áudio e gravar a sua própria pronúncia que é avaliada pelo sistema do site. Ao final é possível saber o quando a sua pronúncia se aproxima da pronúncia do vídeo e qual a sua pontuação. Realmente alto muito útil, especialmente para quem estuda inglês por conta própria. Existem outros recursos que você só vai descobrir explorando o site.

Acesse e assista o video de demonstração: http://www.englishcentral.com/en/videos

Espero que gostem da indicação. Aguardo comentários!

Online Crosswords

Pessoal, lembram  da revista Coquetel? Super tradicional entre aqueles que adoram uma palavra-cruzada ou um caça-palavras (eu to dentro!). Bem, aí vai o link da versão online da revista e com algo super interessante: em inglês. Ou seja, perfeito pra relaxar e ainda aprender muito...muito vocabulário!

Acessem: http://www.coquetel.com.br/jogar.php?id=9639

Inglês com Músicas

Se você gosta de estudar inglês com músicas não pode perder a dica de hoje. O site Lyrics Training apresenta um método fácil de praticar a compreensão do inglês a partir de músicas. Nele o visitante pode ouvir os trechos de uma música escolhida e tentar preencher os espaços em branco com aquilo que entendeu.


É possível escolher o seu nível, dessa forma quem está no nível básico deve preencher 10% da letra, que está no nível intermediário deve preencher 25% da musica e quem encarar o desafio pode preencher toda a música no nível avançado. Após o término do clip da música você obtem a pontuação.

Com certeza uma ótima forma de entretenimento e aprendizado.

Acesse: http://www.lyricstraining.com/index.php