Você Conhece Alguma Pessoa Barraqueira?

Ou que ao mínimo problema já altera a voz e sai fazendo aquele escândalo? Senão, sorte sua!
Em inglês reclamar e voz alta ou fazer escândalo (dar um barraco) é "raise a stink" ou "raise hell".

Ex: Did she raise a stink when she caught her husband kissing another woman?

  (Ela deu barraco quando pegou seu marido beijando outra mulher?)