Crimes em Inglês

As "séries criminais" são muito comuns na TV hoje em dia. Pra citar apenas algumas, temos Law and Order, CSI, Castle e por aí vai. Hoje, vamos focar o vocabulário usado com muita frequência nos episódios. Na lista abaixo você terá o crime, depois quem o comete e o verbo correspondente, ok?

murder (assassinato) – murderer (assassino) – to murder (assassinar)

shoplifting (roubo em loja) – shoplifter (ladrão de loja) – to shoplift (roubar em loja)

burglary (assalto em casa) – burglar (assaltante de casas) – to burgle (assaltar casas)

smuggling (contrabando) – smuggler (contrabandista) – to smuggle (contrabandear)

arson (incêndio criminoso) – arsonist (incendiário) – to set fire to (colocar fogo em)
kidnapping (sequestro) – kidnapper (sequestrador) – to kidnap (sequestrar)


Todos os verbos acima são regulares, com exceção de set (set-set).
Vejamos agora algumas expressões sobre leis e crimes:

to commit a crime / an offence - cometer um crime / um delito

to accuse someone of a crime – acusar alguém de um crime

to charge someone with (murder) – acusar alguém (formalmente) de (assassinato)

to plead guilty – declarar-se culpado

to plead not guilty – declarar-se inocente

to defend someone in court – defender alguém no tribunal

to prosecute someone in court – processar alguém no tribunal

to pass verdict on – dar o veredito a

to sentence someone to a punishment – sentenciar alguém a um castigo / punição

to acquit an accused person of a charge – absolver alguém de uma acusação

to fine someone – multar alguém

to send someone to prison – mandar alguém para a cadeia

to release someone from prison – soltar alguém da cadeia

to be tried - ser julgado

Por últimos temos os substantivos trial (julgamento), case (caso), evidence (evidência), proof (prova conclusiva), verdict (veredito), judge (juiz) e jury (júri).