domingo, 26 de junho de 2011

Provérbios em Inglês

Hy folks!
Hoje temos treze frases com provérbios e dizeres populares muito comuns tanto em português quanto em inglês. Confiram:


1. Easy come, easy go: O que vem fácil, vai fácil.

2. If you can’t beat them, join them: Se não pode com eles, junte-se a eles.

3. Life begins at forty: A vida começa aos quarenta.

4. Two heads are better than one: Duas cabeças pensam melhor do que uma.

5. You live and learn: Vivendo e aprendendo.

6. Money isn´t everything: O dinheiro não é tudo.

7. Rob Peter to pay Paul: Descobrir um santo para cobrir outro.

8. Scratch my back and I´ll scratch yours: Uma mão lava a outra.

9. The more you get, the more you want: Quanto mais se tem, mais se quer.

10. United we stand, divided we fall: A união faz a força.

11. You can’t please everyone: Não se pode agradar a todos.

12. An empty bag won´t stand: Saco vazio não para em pé.

13. Don´t put the cart before the horse: Não coloque a carroça na frente dos bois.

Colabore, envie sua frase e aumentaremos a lista aqui!



domingo, 19 de junho de 2011

Workshop em São João

Confira as fotos do workshop realizado no auditório da Sociedade Esportiva Sanjoanense, no último dia 17 /06 sob o tema: "Answers to Unanswered (and sometimes unanswerable) Questions", ministrado por Marcelo Baccarin, consultor pedagógico da editora Macmillan, coautor dos livros de atividade da coleção Tech Teens, para as séries finais do Ensino Fundamental, e autor de Globetrotter e Globetrekker, para o Ensino Médio. Mais sobre ele em: http://www.macmillan.com.br/conheca-os-autores/detalhe.php?ID=MjYx
Na ocasião, foi também oficializada a criação da Associação de Professores Particulares de São João da Boa Vista e região, da qual sou o coordenador.